Los dos sellos postales que hacen parte de esta nueva emisión, honran el compromiso adquirido por el Gobierno Nacional con la Unión Postal de las Américas, España y Portugal Upaep, organismo adscrito a las Naciones Unidas, que institucionalizó cada año la emisión de sellos postales “América” con un tema común, que para 2009 correspondió a juegos tradicionales.

Dos estampillas con un valor facial de $ 5.000 pesos cada una, ilustran los diferentes estilos aceptados en este juego autóctono y tradicional, practicado desde hace más de 500 años en Nariño y otros departamentos del sur de Colombia. entre ellos: a mano limpia, con bombo y con tabla, el cual es practicado solamente por hombres y mide la fuerza y técnica para lanzar una pelota de 17 centímetros de diámetro, cuya tabla puede llegar a pesar entre 7 y 8 kilos, según la modalidad en la cual se compita.

El pliego filatélico presenta 6 estampillas, 3 por cada motivo, que se unen armónicamente en un tipo de diseño especial conocido con el nombre de díptico o cuadro en bajo relieve, utilizando como motivo de engranaje el “bombo”, un tipo de raqueta ovalada, de aro forrado en cuero de caballo, que se utiliza para jugar la Chaza. Se denomina “bombo” porque la bola, que generalmente se utiliza en el tenis, suena como el instrumento musical cuando rebota sobre la superficie. 100.000 unidades fueron impresas por la empresa oficial de Correos, 4-72 La Red Postal de Colombia.